Sure.
As new breedings come up, you can Edit the duplicate breedings/dates to be from dogs. Also, if you sync the litter dates with the date of birth of the pups produced, then the pups will show up on the Breeding page same as the breedings will show up under the parents.