This is an interesting conundrum.
You can message PAGM from his pedigree to discuss the issue. On a case like this, I wouldn't necessarily change anything yet, till you get to the bottom of the disparity as to sex.
Yet, once again, we can see how terrible punctuation created the problem ... actually this problem is deeper than that, because improperly adding the wrong sex is what created this problem (Pagm's bad punctuation notwithstanding).